update
diff --git a/charts/url-shortener/templates/install.yaml b/charts/url-shortener/templates/install.yaml
new file mode 100644
index 0000000..a0fc858
--- /dev/null
+++ b/charts/url-shortener/templates/install.yaml
@@ -0,0 +1,49 @@
+apiVersion: v1
+kind: Service
+metadata:
+  name: url-shortener
+  namespace: {{ .Release.Namespace }}
+spec:
+  type: ClusterIP
+  selector:
+    app: url-shortener
+  ports:
+    - name: {{ .Values.portName }}
+      protocol: TCP
+      port: 80
+      targetPort: {{ .Values.portName }}
+---
+apiVersion: apps/v1
+kind: Deployment
+metadata:
+  name: url-shortener
+  namespace: {{ .Release.Namespace }}
+spec:
+  replicas: 1
+  selector:
+    matchLabels:
+      app: url-shortener
+  template:
+    metadata:
+      labels:
+        app: url-shortener
+    spec:
+      containers:
+      - name: url-shortener
+        image: {{ .Values.image.repository }}:{{ .Values.image.tag }}
+        ports:
+        - name: {{ .Values.portName }}
+          containerPort: 8080
+          protocol: TCP
+        command:
+        - url-shortener
+        - --port=8080
+        - --db-path=/data/urls.db
+        - --require-auth={{ .Values.requireAuth }}
+        volumeMounts:
+        - name: url-shortener
+          mountPath: /data
+      volumes:
+      - name: url-shortener
+        persistentVolumeClaim:
+          claimName: url-shortener
diff --git a/charts/url-shortener/templates/volume.yaml b/charts/url-shortener/templates/volume.yaml
new file mode 100644
index 0000000..992e601
--- /dev/null
+++ b/charts/url-shortener/templates/volume.yaml
@@ -0,0 +1,11 @@
+apiVersion: v1
+kind: PersistentVolumeClaim
+metadata:
+  name: url-shortener
+  namespace: {{ .Release.Namespace }}
+spec:
+  accessModes:
+    - ReadWriteOnce
+  resources:
+    requests:
+      storage: {{ .Values.storage.size }}