diff --git a/charts/etherpad/templates/install.yaml b/charts/etherpad/templates/install.yaml
index 98628ca..1b2bd14 100644
--- a/charts/etherpad/templates/install.yaml
+++ b/charts/etherpad/templates/install.yaml
@@ -52,19 +52,19 @@
         - name: "TRUST_PROXY"
           value: "true"
         - name: "DB_TYPE"
-          value: "{{ Values.db.type }}"
+          value: "{{ .Values.db.type }}"
         - name: "DB_HOST"
-          value: "{{ Values.db.host }}"
+          value: "{{ .Values.db.host }}"
         - name: "DB_PORT"
-          value: "{{ Values.db.port }}"
+          value: "{{ .Values.db.port }}"
         - name: "DB_NAME"
-          value: "{{ Values.db.name }}"
+          value: "{{ .Values.db.name }}"
         - name: "DB_USER"
-          value: "{{ Values.db.user }}"
+          value: "{{ .Values.db.user }}"
         - name: "DB_PASS"
-          value: "{{ Values.db.pass }}"
+          value: "{{ .Values.db.pass }}"
         - name: "DB_CHARSET"
-          value: "{{ Values.db.charset }}"
+          value: "{{ .Values.db.charset }}"
         volumeMounts:
         - name: data
           mountPath: /var/lib/etherpad