ingress: force ssl for both private and public ingresses (#124)

Co-authored-by: Giorgi Lekveishvili <lekva@gl-mbp-m1-max.local>
diff --git a/charts/ingress/templates/install.yaml b/charts/ingress/templates/install.yaml
index 173186c..3268fc0 100644
--- a/charts/ingress/templates/install.yaml
+++ b/charts/ingress/templates/install.yaml
@@ -7,6 +7,7 @@
   annotations:
     acme.cert-manager.io/http01-edit-in-place: "true"
     cert-manager.io/cluster-issuer: {{ .Values.certificateIssuer }}
+    nginx.ingress.kubernetes.io/force-ssl-redirect: "true"
   {{- end }}
 spec:
   ingressClassName: {{ .Values.ingressClassName }}