ingress: force ssl for both private and public ingresses (#124)

Co-authored-by: Giorgi Lekveishvili <lekva@gl-mbp-m1-max.local>
diff --git a/core/installer/values-tmpl/private-network.cue b/core/installer/values-tmpl/private-network.cue
index 2438c25..94c73a1 100644
--- a/core/installer/values-tmpl/private-network.cue
+++ b/core/installer/values-tmpl/private-network.cue
@@ -64,6 +64,9 @@
 					default: false
 					controllerValue: "k8s.io/\(_ingressPrivate)"
 				}
+				config: {
+					"force-ssl-redirect": "true"
+				}
 				extraArgs: {
 					"default-ssl-certificate": "\(_ingressPrivate)/cert-wildcard.\(global.privateDomain)"
 				}