update charts
diff --git a/charts/metallb/Chart.lock b/charts/metallb/Chart.lock
new file mode 100644
index 0000000..425c50f
--- /dev/null
+++ b/charts/metallb/Chart.lock
@@ -0,0 +1,6 @@
+dependencies:
+- name: crds
+  repository: ""
+  version: 0.13.12
+digest: sha256:bc3d2abdac552d6a886bd1d533eef9a432e5809a0dda4a85c7de4fdf2094cdb0
+generated: "2023-10-20T16:56:55.333731157+02:00"