DodoApp: New app gets all internal users as read-write collaborators

Disable SoftServe keyless and anon access

Change-Id: I898a34a5dbd4c8ce049f834dd61a96a3abb1e603
diff --git a/charts/soft-serve/values.yaml b/charts/soft-serve/values.yaml
index 3f714a4..cd042fc 100644
--- a/charts/soft-serve/values.yaml
+++ b/charts/soft-serve/values.yaml
@@ -18,3 +18,5 @@
   ingressClassName: example-ingress-private
   certificateIssuer: ""
   sourcePort: 0
+allowKeyless: false
+anonAccess: "no-access"