DodoApp: Support env aliases

Change-Id: I7567935df8615c03089cb27d46852c0fb8ea5877
diff --git a/core/installer/go.sum b/core/installer/go.sum
index 8c5107a..dc1370f 100644
--- a/core/installer/go.sum
+++ b/core/installer/go.sum
@@ -1,7 +1,11 @@
 cuelabs.dev/go/oci/ociregistry v0.0.0-20240807094312-a32ad29eed79 h1:EceZITBGET3qHneD5xowSTY/YHbNybvMWGh62K2fG/M=
 cuelabs.dev/go/oci/ociregistry v0.0.0-20240807094312-a32ad29eed79/go.mod h1:5A4xfTzHTXfeVJBU6RAUf+QrlfTCW+017q/QiW+sMLg=
+cuelabs.dev/go/oci/ociregistry v0.0.0-20241125120445-2c00c104c6e1 h1:mRwydyTyhtRX2wXS3mqYWzR2qlv6KsmoKXmlz5vInjg=
+cuelabs.dev/go/oci/ociregistry v0.0.0-20241125120445-2c00c104c6e1/go.mod h1:5A4xfTzHTXfeVJBU6RAUf+QrlfTCW+017q/QiW+sMLg=
 cuelang.org/go v0.10.0 h1:Y1Pu4wwga5HkXfLFK1sWAYaSWIBdcsr5Cb5AWj2pOuE=
 cuelang.org/go v0.10.0/go.mod h1:HzlaqqqInHNiqE6slTP6+UtxT9hN6DAzgJgdbNxXvX8=
+cuelang.org/go v0.12.1 h1:5I+zxmXim9MmiN2tqRapIqowQxABv2NKTgbOspud1Eo=
+cuelang.org/go v0.12.1/go.mod h1:B4+kjvGGQnbkz+GuAv1dq/R308gTkp0sO28FdMrJ2Kw=
 dario.cat/mergo v1.0.0 h1:AGCNq9Evsj31mOgNPcLyXc+4PNABt905YmuqPYYpBWk=
 dario.cat/mergo v1.0.0/go.mod h1:uNxQE+84aUszobStD9th8a29P2fMDhsBdgRYvZOxGmk=
 github.com/AdaLogics/go-fuzz-headers v0.0.0-20230811130428-ced1acdcaa24 h1:bvDV9vkmnHYOMsOr4WLk+Vo07yKIzd94sVoIqshQ4bU=
@@ -112,6 +116,8 @@
 github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.12.0/go.mod h1:6n3XBCmQQb25CM2LCACGz8ukIrRry+4bhvbpWn3mrbc=
 github.com/emicklei/proto v1.13.2 h1:z/etSFO3uyXeuEsVPzfl56WNgzcvIr42aQazXaQmFZY=
 github.com/emicklei/proto v1.13.2/go.mod h1:rn1FgRS/FANiZdD2djyH7TMA9jdRDcYQ9IEN9yvjX0A=
+github.com/emicklei/proto v1.13.4 h1:myn1fyf8t7tAqIzV91Tj9qXpvyXXGXk8OS2H6IBSc9g=
+github.com/emicklei/proto v1.13.4/go.mod h1:rn1FgRS/FANiZdD2djyH7TMA9jdRDcYQ9IEN9yvjX0A=
 github.com/emirpasic/gods v1.18.1 h1:FXtiHYKDGKCW2KzwZKx0iC0PQmdlorYgdFG9jPXJ1Bc=
 github.com/emirpasic/gods v1.18.1/go.mod h1:8tpGGwCnJ5H4r6BWwaV6OrWmMoPhUl5jm/FMNAnJvWQ=
 github.com/evanphx/json-patch v5.9.0+incompatible h1:fBXyNpNMuTTDdquAq/uisOr2lShz4oaXpDTX2bLe7ls=
@@ -329,6 +335,8 @@
 github.com/opencontainers/image-spec v1.1.0/go.mod h1:W4s4sFTMaBeK1BQLXbG4AdM2szdn85PY75RI83NrTrM=
 github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.2 h1:aYUidT7k73Pcl9nb2gScu7NSrKCSHIDE89b3+6Wq+LM=
 github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.2/go.mod h1:1t835xjRzz80PqgE6HHgN2JOsmgYu/h4qDAS4n929Rs=
+github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.3 h1:YmeHyLY8mFWbdkNWwpr+qIL2bEqT0o95WSdkNHvL12M=
+github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.3/go.mod h1:MfCQTFTvCcUyyvvwm1+G6H/jORL20Xlb6rzQu9GuUkc=
 github.com/peterbourgon/diskv v2.0.1+incompatible h1:UBdAOUP5p4RWqPBg048CAvpKN+vxiaj6gdUUzhl4XmI=
 github.com/peterbourgon/diskv v2.0.1+incompatible/go.mod h1:uqqh8zWWbv1HBMNONnaR/tNboyR3/BZd58JJSHlUSCU=
 github.com/phayes/freeport v0.0.0-20220201140144-74d24b5ae9f5 h1:Ii+DKncOVM8Cu1Hc+ETb5K+23HdAMvESYE3ZJ5b5cMI=
@@ -363,11 +371,15 @@
 github.com/prometheus/procfs v0.13.0/go.mod h1:cd4PFCR54QLnGKPaKGA6l+cfuNXtht43ZKY6tow0Y1g=
 github.com/protocolbuffers/txtpbfmt v0.0.0-20230328191034-3462fbc510c0 h1:sadMIsgmHpEOGbUs6VtHBXRR1OHevnj7hLx9ZcdNGW4=
 github.com/protocolbuffers/txtpbfmt v0.0.0-20230328191034-3462fbc510c0/go.mod h1:jgxiZysxFPM+iWKwQwPR+y+Jvo54ARd4EisXxKYpB5c=
+github.com/protocolbuffers/txtpbfmt v0.0.0-20241112170944-20d2c9ebc01d h1:HWfigq7lB31IeJL8iy7jkUmU/PG1Sr8jVGhS749dbUA=
+github.com/protocolbuffers/txtpbfmt v0.0.0-20241112170944-20d2c9ebc01d/go.mod h1:jgxiZysxFPM+iWKwQwPR+y+Jvo54ARd4EisXxKYpB5c=
 github.com/rivo/uniseg v0.2.0/go.mod h1:J6wj4VEh+S6ZtnVlnTBMWIodfgj8LQOQFoIToxlJtxc=
 github.com/rivo/uniseg v0.4.7 h1:WUdvkW8uEhrYfLC4ZzdpI2ztxP1I582+49Oc5Mq64VQ=
 github.com/rivo/uniseg v0.4.7/go.mod h1:FN3SvrM+Zdj16jyLfmOkMNblXMcoc8DfTHruCPUcx88=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.12.1-0.20240709150035-ccf4b4329d21 h1:igWZJluD8KtEtAgRyF4x6lqcxDry1ULztksMJh2mnQE=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.12.1-0.20240709150035-ccf4b4329d21/go.mod h1:RMRJLmBOqWacUkmJHRMiPKh1S1m3PA7Zh4W80/kWPpg=
+github.com/rogpeppe/go-internal v1.13.2-0.20241226121412-a5dc8ff20d0a h1:w3tdWGKbLGBPtR/8/oO74W6hmz0qE5q0z9aqSAewaaM=
+github.com/rogpeppe/go-internal v1.13.2-0.20241226121412-a5dc8ff20d0a/go.mod h1:S8kfXMp+yh77OxPD4fdM6YUknrZpQxLhvxzS4gDHENY=
 github.com/rubenv/sql-migrate v1.6.1 h1:bo6/sjsan9HaXAsNxYP/jCEDUGibHp8JmOBw7NTGRos=
 github.com/rubenv/sql-migrate v1.6.1/go.mod h1:tPzespupJS0jacLfhbwto/UjSX+8h2FdWB7ar+QlHa0=
 github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0 h1:JIOH55/0cWyOuilr9/qlrm0BSXldqnqwMsf35Ld67mk=
@@ -454,6 +466,8 @@
 golang.org/x/crypto v0.7.0/go.mod h1:pYwdfH91IfpZVANVyUOhSIPZaFoJGxTFbZhFTx+dXZU=
 golang.org/x/crypto v0.26.0 h1:RrRspgV4mU+YwB4FYnuBoKsUapNIL5cohGAmSH3azsw=
 golang.org/x/crypto v0.26.0/go.mod h1:GY7jblb9wI+FOo5y8/S2oY4zWP07AkOJ4+jxCqdqn54=
+golang.org/x/crypto v0.32.0 h1:euUpcYgM8WcP71gNpTqQCn6rC2t6ULUPiOzfWaXVVfc=
+golang.org/x/crypto v0.32.0/go.mod h1:ZnnJkOaASj8g0AjIduWNlq2NRxL0PlBrbKVyZ6V/Ugc=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20240325151524-a685a6edb6d8 h1:aAcj0Da7eBAtrTp03QXWvm88pSyOt+UgdZw2BFZ+lEw=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20240325151524-a685a6edb6d8/go.mod h1:CQ1k9gNrJ50XIzaKCRR2hssIjF07kZFEiieALBM/ARQ=
 golang.org/x/mod v0.2.0/go.mod h1:s0Qsj1ACt9ePp/hMypM3fl4fZqREWJwdYDEqhRiZZUA=
@@ -462,6 +476,8 @@
 golang.org/x/mod v0.8.0/go.mod h1:iBbtSCu2XBx23ZKBPSOrRkjjQPZFPuis4dIYUhu/chs=
 golang.org/x/mod v0.20.0 h1:utOm6MM3R3dnawAiJgn0y+xvuYRsm1RKM/4giyfDgV0=
 golang.org/x/mod v0.20.0/go.mod h1:hTbmBsO62+eylJbnUtE2MGJUyE7QWk4xUqPFrRgJ+7c=
+golang.org/x/mod v0.22.0 h1:D4nJWe9zXqHOmWqj4VMOJhvzj7bEZg4wEYa759z1pH4=
+golang.org/x/mod v0.22.0/go.mod h1:6SkKJ3Xj0I0BrPOZoBy3bdMptDDU9oJrpohJ3eWZ1fY=
 golang.org/x/net v0.0.0-20181114220301-adae6a3d119a/go.mod h1:mL1N/T3taQHkDXs73rZJwtUhF3w3ftmwwsq0BUmARs4=
 golang.org/x/net v0.0.0-20190404232315-eb5bcb51f2a3/go.mod h1:t9HGtf8HONx5eT2rtn7q6eTqICYqUVnKs3thJo3Qplg=
 golang.org/x/net v0.0.0-20190613194153-d28f0bde5980/go.mod h1:z5CRVTTTmAJ677TzLLGU+0bjPO0LkuOLi4/5GtJWs/s=
@@ -476,8 +492,12 @@
 golang.org/x/net v0.8.0/go.mod h1:QVkue5JL9kW//ek3r6jTKnTFis1tRmNAW2P1shuFdJc=
 golang.org/x/net v0.28.0 h1:a9JDOJc5GMUJ0+UDqmLT86WiEy7iWyIhz8gz8E4e5hE=
 golang.org/x/net v0.28.0/go.mod h1:yqtgsTWOOnlGLG9GFRrK3++bGOUEkNBoHZc8MEDWPNg=
+golang.org/x/net v0.34.0 h1:Mb7Mrk043xzHgnRM88suvJFwzVrRfHEHJEl5/71CKw0=
+golang.org/x/net v0.34.0/go.mod h1:di0qlW3YNM5oh6GqDGQr92MyTozJPmybPK4Ev/Gm31k=
 golang.org/x/oauth2 v0.22.0 h1:BzDx2FehcG7jJwgWLELCdmLuxk2i+x9UDpSiss2u0ZA=
 golang.org/x/oauth2 v0.22.0/go.mod h1:XYTD2NtWslqkgxebSiOHnXEap4TF09sJSc7H1sXbhtI=
+golang.org/x/oauth2 v0.25.0 h1:CY4y7XT9v0cRI9oupztF8AgiIu99L/ksR/Xp/6jrZ70=
+golang.org/x/oauth2 v0.25.0/go.mod h1:XYTD2NtWslqkgxebSiOHnXEap4TF09sJSc7H1sXbhtI=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20181108010431-42b317875d0f/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20181221193216-37e7f081c4d4/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20190423024810-112230192c58/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
@@ -487,6 +507,8 @@
 golang.org/x/sync v0.1.0/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.8.0 h1:3NFvSEYkUoMifnESzZl15y791HH1qU2xm6eCJU5ZPXQ=
 golang.org/x/sync v0.8.0/go.mod h1:Czt+wKu1gCyEFDUtn0jG5QVvpJ6rzVqr5aXyt9drQfk=
+golang.org/x/sync v0.10.0 h1:3NQrjDixjgGwUOCaF8w2+VYHv0Ve/vGYSbdkTa98gmQ=
+golang.org/x/sync v0.10.0/go.mod h1:Czt+wKu1gCyEFDUtn0jG5QVvpJ6rzVqr5aXyt9drQfk=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20180905080454-ebe1bf3edb33/go.mod h1:STP8DvDyc/dI5b8T5hshtkjS+E42TnysNCUPdjciGhY=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20181116152217-5ac8a444bdc5/go.mod h1:STP8DvDyc/dI5b8T5hshtkjS+E42TnysNCUPdjciGhY=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20190215142949-d0b11bdaac8a/go.mod h1:STP8DvDyc/dI5b8T5hshtkjS+E42TnysNCUPdjciGhY=
@@ -509,6 +531,8 @@
 golang.org/x/sys v0.6.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.23.0 h1:YfKFowiIMvtgl1UERQoTPPToxltDeZfbj4H7dVUCwmM=
 golang.org/x/sys v0.23.0/go.mod h1:/VUhepiaJMQUp4+oa/7Zr1D23ma6VTLIYjOOTFZPUcA=
+golang.org/x/sys v0.29.0 h1:TPYlXGxvx1MGTn2GiZDhnjPA9wZzZeGKHHmKhHYvgaU=
+golang.org/x/sys v0.29.0/go.mod h1:/VUhepiaJMQUp4+oa/7Zr1D23ma6VTLIYjOOTFZPUcA=
 golang.org/x/term v0.0.0-20201126162022-7de9c90e9dd1/go.mod h1:bj7SfCRtBDWHUb9snDiAeCFNEtKQo2Wmx5Cou7ajbmo=
 golang.org/x/term v0.0.0-20210927222741-03fcf44c2211/go.mod h1:jbD1KX2456YbFQfuXm/mYQcufACuNUgVhRMnK/tPxf8=
 golang.org/x/term v0.2.0/go.mod h1:TVmDHMZPmdnySmBfhjOoOdhjzdE1h4u1VwSiw2l1Nuc=
@@ -516,6 +540,8 @@
 golang.org/x/term v0.6.0/go.mod h1:m6U89DPEgQRMq3DNkDClhWw02AUbt2daBVO4cn4Hv9U=
 golang.org/x/term v0.23.0 h1:F6D4vR+EHoL9/sWAWgAR1H2DcHr4PareCbAaCo1RpuU=
 golang.org/x/term v0.23.0/go.mod h1:DgV24QBUrK6jhZXl+20l6UWznPlwAHm1Q1mGHtydmSk=
+golang.org/x/term v0.28.0 h1:/Ts8HFuMR2E6IP/jlo7QVLZHggjKQbhu/7H0LJFr3Gg=
+golang.org/x/term v0.28.0/go.mod h1:Sw/lC2IAUZ92udQNf3WodGtn4k/XoLyZoh8v/8uiwek=
 golang.org/x/text v0.3.0/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
 golang.org/x/text v0.3.3/go.mod h1:5Zoc/QRtKVWzQhOtBMvqHzDpF6irO9z98xDceosuGiQ=
 golang.org/x/text v0.3.6/go.mod h1:5Zoc/QRtKVWzQhOtBMvqHzDpF6irO9z98xDceosuGiQ=
@@ -525,6 +551,8 @@
 golang.org/x/text v0.8.0/go.mod h1:e1OnstbJyHTd6l/uOt8jFFHp6TRDWZR/bV3emEE/zU8=
 golang.org/x/text v0.17.0 h1:XtiM5bkSOt+ewxlOE/aE/AKEHibwj/6gvWMl9Rsh0Qc=
 golang.org/x/text v0.17.0/go.mod h1:BuEKDfySbSR4drPmRPG/7iBdf8hvFMuRexcpahXilzY=
+golang.org/x/text v0.21.0 h1:zyQAAkrwaneQ066sspRyJaG9VNi/YJ1NfzcGB3hZ/qo=
+golang.org/x/text v0.21.0/go.mod h1:4IBbMaMmOPCJ8SecivzSH54+73PCFmPWxNTLm+vZkEQ=
 golang.org/x/time v0.5.0 h1:o7cqy6amK/52YcAKIPlM3a+Fpj35zvRj2TP+e1xFSfk=
 golang.org/x/time v0.5.0/go.mod h1:3BpzKBy/shNhVucY/MWOyx10tF3SFh9QdLuxbVysPQM=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20180917221912-90fa682c2a6e/go.mod h1:n7NCudcB/nEzxVGmLbDWY5pfWTLqBcC2KZ6jyYvM4mQ=
@@ -535,6 +563,8 @@
 golang.org/x/tools v0.6.0/go.mod h1:Xwgl3UAJ/d3gWutnCtw505GrjyAbvKui8lOU390QaIU=
 golang.org/x/tools v0.24.0 h1:J1shsA93PJUEVaUSaay7UXAyE8aimq3GW0pjlolpa24=
 golang.org/x/tools v0.24.0/go.mod h1:YhNqVBIfWHdzvTLs0d8LCuMhkKUgSUKldakyV7W/WDQ=
+golang.org/x/tools v0.29.0 h1:Xx0h3TtM9rzQpQuR4dKLrdglAmCEN5Oi+P74JdhdzXE=
+golang.org/x/tools v0.29.0/go.mod h1:KMQVMRsVxU6nHCFXrBPhDB8XncLNLM0lIy/F14RP588=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20190717185122-a985d3407aa7/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191011141410-1b5146add898/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191204190536-9bdfabe68543/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=