Merge pull request #15 from giolekva/bazel

rpuppy: add bazel rule to create helm chart tarball