DodoApp: Support dev virtual machines

Change-Id: Ib7641adb5be477bdde7cd9a06df4b45aa65a1c01
diff --git a/charts/auth-proxy/values.yaml b/charts/auth-proxy/values.yaml
index 742f4c9..779772d 100644
--- a/charts/auth-proxy/values.yaml
+++ b/charts/auth-proxy/values.yaml
@@ -2,6 +2,7 @@
   repository: giolekva/auth-proxy
   tag: latest
   pullPolicy: Always
+name: "auth-proxy"
 upstream: bar.svc.cluster.local
 whoAmIAddr: https://accounts.example.com/sessions/whoami
 loginAddr: https://accounts-ui.example.com/login