DodoApp: Support dev virtual machines

Change-Id: Ib7641adb5be477bdde7cd9a06df4b45aa65a1c01
diff --git a/charts/url-shortener/templates/install.yaml b/charts/url-shortener/templates/install.yaml
index a0fc858..d06ccdd 100644
--- a/charts/url-shortener/templates/install.yaml
+++ b/charts/url-shortener/templates/install.yaml
@@ -46,4 +46,4 @@
       volumes:
       - name: url-shortener
         persistentVolumeClaim:
-          claimName: url-shortener
+          claimName: {{ .Values.persistentVolumeClaimName }}