Coder: Helm chart and configuration

Change-Id: I43515c289001bf1407aee1f9734151a261a7808a
diff --git a/core/installer/app_repository.go b/core/installer/app_repository.go
index 62ca38a..1befd7c 100644
--- a/core/installer/app_repository.go
+++ b/core/installer/app_repository.go
@@ -19,6 +19,7 @@
 
 var storeEnvAppConfigs = []string{
 	"values-tmpl/dodo-app.cue",
+	"values-tmpl/coder.cue",
 	"values-tmpl/url-shortener.cue",
 	"values-tmpl/matrix.cue",
 	"values-tmpl/vaultwarden.cue",