diff --git a/charts/cert-manager/templates/crd-acme.cert-manager.io_challenges.yaml b/charts/cert-manager/templates/crd-acme.cert-manager.io_challenges.yaml
index 039062d..baf9190 100644
--- a/charts/cert-manager/templates/crd-acme.cert-manager.io_challenges.yaml
+++ b/charts/cert-manager/templates/crd-acme.cert-manager.io_challenges.yaml
@@ -3215,6 +3215,24 @@
                             this challenge solver will apply to.
                           type: object
                       type: object
+                    waitInsteadOfSelfCheck:
+                      description: |-
+                        WaitInsteadOfSelfCheck, if set, skips cert-manager's self-check and
+                        instead waits this long after presentation before asking the ACME server
+                        to validate the challenge.
+
+                        This is an advanced escape hatch for environments where cert-manager's
+                        self-check cannot succeed from its own network or DNS viewpoint even
+                        though the ACME server can still validate successfully, for example due
+                        to split-horizon DNS or NAT hairpinning.
+
+                        A value of 0 skips the self-check and asks the ACME server to validate
+                        immediately after presentation, relying on the ACME server's own
+                        validation retries (RFC 8555 section 8.2) to succeed once the challenge
+                        has propagated. A negative duration is rejected.
+                        Value must be in units accepted by Go time.ParseDuration https://golang.org/pkg/time/#ParseDuration,
+                        for example `30s` or `2m`.
+                      type: string
                   type: object
                 token:
                   description: |-
@@ -3253,13 +3271,21 @@
               properties:
                 presented:
                   description: |-
-                    presented will be set to true if the challenge values for this challenge
-                    are currently 'presented'.
-                    This *does not* imply the self check is passing. Only that the values
-                    have been 'submitted' for the appropriate challenge mechanism (i.e. the
-                    DNS01 TXT record has been presented, or the HTTP01 configuration has been
-                    configured).
+                    Presented is true once cert-manager has configured the solver resources
+                    needed to expose this challenge's validation material.
+                    For example, the DNS01 TXT record has been created, or the HTTP01 solver
+                    has been configured to serve the challenge token.
+                    This does not imply the self check is passing, that the ACME server has
+                    validated the challenge, or that cert-manager has already accepted the
+                    challenge with the ACME server.
                   type: boolean
+                presentedAt:
+                  description: |-
+                    PresentedAt records when cert-manager first configured the solver
+                    resources for this challenge. This is used by the optional delay-based
+                    readiness logic.
+                  format: date-time
+                  type: string
                 processing:
                   description: |-
                     Used to denote whether this challenge should be processed or not.