AppRunner: Support Nodejs 24.0.2

Change-Id: I37659d91d8211d5cfb4240a885da5a51ef43774a
diff --git a/charts/app-runner/Chart.yaml b/charts/app-runner/Chart.yaml
index b1bad90..0edd283 100644
--- a/charts/app-runner/Chart.yaml
+++ b/charts/app-runner/Chart.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@
 name: app-runner
 description: A Helm chart for PCloud App Runner
 type: application
-version: 0.0.1
-appVersion: "0.0.1"
+version: 0.0.4
+appVersion: "0.0.4"
diff --git a/charts/app-runner/templates/install.yaml b/charts/app-runner/templates/install.yaml
index 3279d4b..8a1a8c7 100644
--- a/charts/app-runner/templates/install.yaml
+++ b/charts/app-runner/templates/install.yaml
@@ -49,7 +49,7 @@
   ports:
   - name: api
     port: 80
-    targetPort: api
+    targetPort: dodo-api
     protocol: TCP
 ---
 apiVersion: apps/v1
@@ -91,7 +91,7 @@
         image: {{ .Values.image.repository }}:{{ .Values.image.tag }}
         imagePullPolicy: {{ .Values.image.pullPolicy }}
         ports:
-        - name: api
+        - name: dodo-api
           containerPort: {{ .Values.apiPort }}
           protocol: TCP
         {{- if .Values.appPorts }}