all: update shebangs for more portability

NixOS by default doesn't ship with /bin/bash, rather /usr/bin/env bash is the way to get the right bash.

This caused two issues on NixOS:

1. The `push` button on the web interface would fail with ` ! [remote rejected] <commit> -> <branch> (pre-receive hook declined)`
2. `make` would result in an error

On the host side, for 1 you could see `fatal: cannot exec '/tmp/sketch-git-hooks-3993344797/pre-receive': No such file or directory`, and for 2, you could similarly see `make: ./build/webui.sh: No such file or directory`

This fixes both of those errors by updating to more portable shebangs.
```
diff --git a/bin/run-formatters.sh b/bin/run-formatters.sh
index 0f740ee..75895ce 100755
--- a/bin/run-formatters.sh
+++ b/bin/run-formatters.sh
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/bin/bash
+#!/usr/bin/env bash
 set -e
 
 # Script to run formatters for both Go and webui files