diff --git "a/claudetool/onstart/testdata/readme-espa\303\261ol.md" "b/claudetool/onstart/testdata/readme-espa\303\261ol.md"
new file mode 100644
index 0000000..4232509
--- /dev/null
+++ "b/claudetool/onstart/testdata/readme-espa\303\261ol.md"
@@ -0,0 +1,8 @@
+# README Español
+
+This is a documentation file with Spanish characters in the filename.
+
+## Características
+
+- Soporte para Unicode
+- Caracteres españoles en nombres de archivo