diff --git "a/claudetool/onstart/testdata/subdir/claude.\355\225\234\352\265\255\354\226\264.md" "b/claudetool/onstart/testdata/subdir/claude.\355\225\234\352\265\255\354\226\264.md"
new file mode 100644
index 0000000..ab36b92
--- /dev/null
+++ "b/claudetool/onstart/testdata/subdir/claude.\355\225\234\352\265\255\354\226\264.md"
@@ -0,0 +1,8 @@
+# Claude Guidance with Korean Characters
+
+This file should be categorized as a guidance file since it starts with 'claude-' and ends with '.md'.
+
+## 지침
+
+- 한국어 문자 지원
+- 파일 이름에 유니코드 사용