charts/soft-serve/templates/keys.yaml

apiVersion: v1
kind: ConfigMap
metadata:
  name: keys
  namespace: {{ .Release.Namespace }}
data:
  key: {{ toYaml .Values.privateKey | indent 2 }}
  key.pub: {{ toYaml .Values.publicKey | indent 2 }}